Страница 1 из 212»
Форум » TrackMania Forever » TrackMania Forever Talk » Ошибки локализации TrackMania Forever
Ошибки локализации TrackMania Forever
ГлюкъДата: Среда, 16.04.2008, 04:26 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4200
Награды: 72
Репутация: 35
Статус: Offline
Сюда пишем об ошибка, недочётах локализации TMF.

Формат такой:
пример текст
пример скриншот (необязательно)
как должно быть

 
GeparDДата: Среда, 16.04.2008, 11:13 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Группа: Непроверенные
Сообщений: 802
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
а кто исправлять будет?

"Единственный способ стать умнее - играть с более умным противником"
 
ГлюкъДата: Среда, 16.04.2008, 11:15 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4200
Награды: 72
Репутация: 35
Статус: Offline
GeparD, Бука.

Ничего тут не обсуждаем! Только примеры! оффтоп буду удалять

 
TIGRДата: Среда, 16.04.2008, 13:59 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Непроверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
в соло режиме установление официального времени скрывается под кнопкой "повторный старт" ,имхо непорядок .надо так и назвать

 
USSRxSquallДата: Среда, 16.04.2008, 14:08 | Сообщение # 5
Лейтенант
Группа: Непроверенные
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
внчале когда грузится трек на клаве нарисовано управление. Там где стрелочки написано "На Старт"

как должно быть - а вот хз как, но только не так имхо

 
AnDДата: Среда, 16.04.2008, 14:13 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Непроверенные
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1. "Исследовать United" в главном меню. По моему должно быть что то типа "Узнать о United" или "Информация о United" хотя последнее не влезет..
2. Дебильный русский шрифт который я помню еще с санрайза =).
3. Еще куча всяких ошибок которых не запомнить.


Вот так вот!
 
LynxДата: Среда, 16.04.2008, 15:00 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Непроверенные
Сообщений: 672
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Убивает " вы получили Авторская Медаль" =)))


 
schumi7Дата: Среда, 16.04.2008, 18:49 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Непроверенные
Сообщений: 16
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
1)не нравиться шрифт в чате
3)лучше бы оставили как в тмн
 
GeparDДата: Среда, 16.04.2008, 20:12 | Сообщение # 9
Генерал-лейтенант
Группа: Непроверенные
Сообщений: 802
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
не переведены фразы при наведении на закрытый трек в соло

"Единственный способ стать умнее - играть с более умным противником"
 
ГлюкъДата: Среда, 16.04.2008, 20:16 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 4200
Награды: 72
Репутация: 35
Статус: Offline
GeparD, подробнее, я непонимаю
 
LynxДата: Среда, 16.04.2008, 21:11 | Сообщение # 11
Генерал-майор
Группа: Непроверенные
Сообщений: 672
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Глюкъ, Соло-Чёрный уровень,условия чтобы открыть трек на английском


 
F@STERДата: Среда, 16.04.2008, 21:30 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Непроверенные
Сообщений: 29
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Помоему *Присоединен* в статусе друзей, лучше заменить на простое *В сети*
 
DaviddДата: Среда, 16.04.2008, 22:08 | Сообщение # 13
Лейтенант
Группа: Непроверенные
Сообщений: 98
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Когда заходишь в редактор чтобы просто посмотреть повтор, то надо нажать "Изменить повтор"
 
USSRxSquallДата: Среда, 16.04.2008, 23:17 | Сообщение # 14
Лейтенант
Группа: Непроверенные
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
вот ещё ошибко
 
NikДата: Среда, 16.04.2008, 23:33 | Сообщение # 15
Майор
Группа: Непроверенные
Сообщений: 125
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Форум » TrackMania Forever » TrackMania Forever Talk » Ошибки локализации TrackMania Forever
Страница 1 из 212»
Поиск: