Для начала, вам нужен Adobe Photoshop и плагин для редактирования формата *.DDS. Вместо Adobe Photoshop можно использовать любой другой графический редактор, поддерживающий работу с форматом *.DDS.
Теперь вам нужно зайти в директорию игры со скинами (обычно это C:\Program Files\TrackMania Nations ESWC\GameData\Skins\Vehicles\StadiumCar) и скопировать скин (*.ZIP файл) любой машины (в данном примере будет использован скин UKR(Украина)). Извлеките содержимое архива в любое место на жёстком диске (например на рабочий стол) Вы должны получить два файла: diffuse.dds и icon.dds (в некоторых скинах от сторонних авторов в архиве находится намного больше файлов - нам нужны только эти два).

Откройте файл diffuse.dds с помощью Photoshop и вы увидите текстуры машины, которую хотите изменить. Теперь вам надо разделить по секциям каждую часть машины, так что-бы вы могли редактировать каждую деталь отдельно (для облегчения вашей задачи смотрите готовый пример).


Осталось только разукрасить скин по вашему усмотрению (можно разграничить отдельные части машины для их последуещего редактирования, однако это не нужно, если ваша машина будет примерно одного цвета.


Перейдём к сохранению вашего скина.
Если вы использовали Photoshop, то вы можете просто сохранить картинку в формате *.DDS не изменяя настроек. Если вы пользуйтесь какой-либо другой программой, просто сохраните изображение в формате *.JPG, *.GIF и др. (возможно вы сможете найти соответствующий плагин и для своей программы, тогда предыдущее действие можно пропустить) Конечный файл должен называться diffuse.dds, иначе он не сработает.


Теперь объедините файлы diffuse.dds и icon.dds в один ZIP архив (назовите его как хотите - название архива будет именем скина в игре) и скопируйте его в директорию C:\Program Files\TrackMania Nations ESWC\GameData\Skins\Vehicles\StadiumCar

Если всё сделано правильно, вы сможете выбрать свой скин в настройках профиля и наслаждаться игрой.